В театральной версии Каникул был поцелуй или только намёк, как в версии для КиноПоиска?⁩

Не могу сказать точно, поскольку не ходил на «Каникулы» во время проката. Видел ту версию фильма, которую показывали на фестивале «Маяк» в 2023 году — кажется, там поцелуй всё-таки был.

Не будем забывать, что КиноПоиска не существует, есть Кинопоиск ;)