Судебные акты в России могут содержать пословицы, что не противоречит законодательству. По словам судебного юриста Александра Малютина, такие изречения помогают упростить сложные юридические процессы и сделать решения более понятными. Примеры использования уже есть: в 2017 году Арбитражный суд Краснодарского края применил пословицу «дорога ложка к обеду» в деле о страховании лизинговых автомобилей, а Московский суд – «первое слово дороже второго». Суды используют пословицы для иллюстрации принципа эстоппель, не позволяющего менять позицию в свою пользу. Использование пословиц в судебной практике встречается редко, но может быть уместным.